Das anglo-amerikanische „MIND“ ist eines der vielen Wörter, die man nicht übersetzen kann, ohne ihnen bereits eine selektive Bedeutung zu geben. In der ersten Näherung bedeutet es „Geist“, „Verstand“ aber auch „Kopf“ und die folgenden Übersetzungen, welche die Wörterbücher angeben heißen: Absicht, Gedächtnis, Meinung, Sinn, Gedanke, das Denken, die Ansicht, das Gemüt, das Gehirn, die Denkweise ...etc. und alle diese Einzelheiten aus dem Komplex des Mentalen sind beteiligt und aktiv, wenn Kunst gemacht wird, was immer das auch sei.
Kunst im hier vorgestellten Verständnis kann man als eine subjektive Mischung aus trainierter Sinnlichkeit und lebendigem Geist begreifen, mit einem Schuss handwerklichem Geschick, im Rahmen einer großen und reflektierten Liebe zum Leben und zur Welt in all’ ihren Erscheinungsformen. Die Privat-Vorlesungen 71 bis 80 sind unter dem summarischen Begriff MIND zu finden.